Як не дивно, але вислів "іди ти в баню" в англійській мові теж має два значення: крім лазні в Англії є місто Bath, що перекладається як "лазня". Тут не має нічого дивного, тому що на тому місці 2000 років тому римляни знайшли гаряче джерело і, щоб таке добро не пропало, збудували там римські лазні. Тепер це всесвітньо відомий курорт (Spa), щось на зразок нашого Трускавця.
Хто читає мою писанину регулярно, то вже знайомий з цим славним містом, я там був восени, майже 2 роки тому. Цього разу ми поїхали навесні. "Ми" - це ті ж Стас, Лена, Аня та я - місцевий клуб мандрівників :)
Під час мого першого візити я не відвідав лазні, саме те, чим відоме і цікаве місто туристам. Тому цього разу з них і почали.
Ще я думав, що лазні працюють до цих пір. Ні, тепер це майже розвалини. Хоча джерело таки гаряче й до сьогодні.
Крім власне лазні, в місті Бат є багато чого цікавого. Ось, наприклад, абатство.
Саме місто справляє позитивне враження. Сюди хочеться приїздити ще й ще.
Потім ми ще заїхали у середньовічне село - Castle Combe.
Хто читає мою писанину регулярно, то вже знайомий з цим славним містом, я там був восени, майже 2 роки тому. Цього разу ми поїхали навесні. "Ми" - це ті ж Стас, Лена, Аня та я - місцевий клуб мандрівників :)
Під час мого першого візити я не відвідав лазні, саме те, чим відоме і цікаве місто туристам. Тому цього разу з них і почали.
Ще я думав, що лазні працюють до цих пір. Ні, тепер це майже розвалини. Хоча джерело таки гаряче й до сьогодні.
Крім власне лазні, в місті Бат є багато чого цікавого. Ось, наприклад, абатство.
Саме місто справляє позитивне враження. Сюди хочеться приїздити ще й ще.
Потім ми ще заїхали у середньовічне село - Castle Combe.
Comments
Надо же! А мы с Оксаной как раз смотрели передачу об истории Англии, там как раз много рассказывали про Bath и показывали постоянно эту баню. Так что мы там тоже "были" :)
Руст.