Дивлюся кваліфікацію F1 в Іспанії на BBC 1. Пілоти одягали трапяну штуковину на голову з прорізом для очей, схожу на маску грабіжника. Я теж таку одягав коли ганяв на Aston Martin на трасі F1 в Сільверстоун (Silverstone).
Британські коментатори називали їх (штуковини) балаклавами. Я теж знаю одну Балаклаву - бухту та містечко недалеко від Севастополя, де був підземний завод для ремонту радянських субмарин. Як виявилося англійске balaklava походить саме від назви цього містечка. Така собі пам'ять про Кримську війну увічнена в мові :)
Британські коментатори називали їх (штуковини) балаклавами. Я теж знаю одну Балаклаву - бухту та містечко недалеко від Севастополя, де був підземний завод для ремонту радянських субмарин. Як виявилося англійске balaklava походить саме від назви цього містечка. Така собі пам'ять про Кримську війну увічнена в мові :)
Comments