Skip to main content

Джеремі Кларксон: Driven to Distraction

Ну хто не знає Джеремі? Дебелий англієць з рідіючим кучерявим волоссям, який за словом у карман не полізе, й більше за все на світі любить говорити й писати про машини. Top Gear, співведучим якого він є вже добрий десяток років, моя улюблена передача на BBC.

Але Джеремі Кларксон (Jeremy Clarkson) - товариш різносторонній й окрім телешоу знімає власні передачі, веде колонки у різних виданнях й пише книги.

Driven to Distraction, або як її переклали російською "Рожденный разрушать", це збірка статей з його колонки у The Sunday Times.

Він не тільки автоентузіаст "на всю голову", але й дуже талановитий журналіст з досить незвичною манерою, чимось схожою на Алєксєя Вєнєдіктова - главреда "Ехо Москви".

Книга сладається з низки коротких історій на різноманітні теми, кожна з яких поступове перетікає у огляд якоїсь автівки. Там дуже багато смішних й відверто провокаційних моментів - дісталося усім: Брауну й Блеру, німцям й албанцям, американцям й полякам, італійцям й футболістам, екологам та велосипедистам.

Прочитав на одному дихані. Сподобалося дуже! Навіть уже купив ще одно книгу з його попередніх, на пробу - For Crying Out Loud!

А тим часом вийшла нова книга - How Hard Can It Be?


PS.
"Рожденный разрушать" можна купити на Ozon.ru.

Comments

Rustam Sydykov said…
Женя, привет!

А ты книги не скачиваешь по "русской лицензии"? :) Всё покупаешь?

Руст.
Yevhen said…
Привіт, Руст!

Якщо ціна прийнятна ( до 10 фунтів), то чому б не купити?
Rustam Sydykov said…
Женя,

А сколько ты так уже на книги потратил?

Руст.
Yevhen said…
Куплених вже 7 штук:
И ботаники делают бизнес,
The Secrets of Consultancy by Gerald M. Weinberg,
For crying out loud!,
Driven to Distraction by Jeremy Clarkson,
Onward by Howard Schultz,
7 Bad Habits of Unsuccessful People by Sydney Filenkelstein,
100 Quotes to make you think! by Wolfgang Riebe

Popular posts from this blog

Вихідний у Кардіффі - столиці Уельсу

Наприкінці квітня їздили в Уельс. Погуляли з дітьми у великому парку (Bute Park) у самісінькому центрі Кардіффа, під стінами кардіффського замку. Погода була напрочуд гарна - сонячна й тепла. Як завжди, отримали багато позитивних емоція та вражень. Якось так виглядала столиця Уельса в кінці квітня Ось таймлапс нашої подорожі до кордону з Уельсом Ну й щоб два рази не вставати, перетин мостів, старого (Severn Bridge) й нового (Second Severn Crossing), через річку Северн (River Severn), яка розділяє південний Уельс та західну Англію P.S. Підтримайте YouTube-ра початківця, ставте "лайк" та підписуйтесь на мій канал

Пісня на ніч

Оригінальну пісню я чув один раз за все життя багато років тому. Цей кавер набаго краще оригінала.
Останній раз я тут писав за 4 дні до початку повномасштабної війни. 2 роки та 5 місяців вже минуло з того часу. Нічого не писав, тому що не вистачає слів, щоб передати увесь той біль, злість та ненависть. Ще під час ковіду, коли полегшили умови карантину й дозволили виходити на вулицю, почав ходити по декілька годин на день. Спочатку по 5 тисяч кроків, потім 10. Зараз уже дійшов до 16 тис. кроків на день в середньому. Свіже повітря дуже допомагає. Раніше під час прогулянок слухав музику. Дуже швидко набридла. Youtube став справжнім спасінням. Український Youtube. Ось лише декілька каналів: Стерненко Армія ТВ Історія без міфів Загін кіноманів Телебачення Торонто Розмова Це ніхто не буде дивитись Підпільний стендап Підпільні Розгони Підпільний Кіноклуб Загони Майже Інтелектуальне Шоу Сольний Стендап Подкасти: Гуртом та вщент Підпільний подкаст Слідкуйте за здоров'ям (фізичним та психологічним) т...