Є такий чудовий фільм з Білом Мюреєм (Bill Murray) та Скарлет Йохансон (Scarlett Johansson). Хто ще не бачив, раджу подивитися.
Але зараз мова піде про сервіс від компанії під кодовою назвою "Добро". Донедавна вони давали публічний API для перекладу з різних мов. Зараз він уже не працює. Прикро, тому що сервіс дійсно чудовий.
Але іноді він веде себе не те щоб неадекватно, але трохи дивно. Ось наприклад, що я отримав коли спробував перевести "ллє" з української на англійську
Це не те щоб зовсім неправильно, але точно недостатньо. В англійській мові є такий фразеологізм "It's raining cats and dogs!". Очевидно що Google Translate про це знає, але сказати не може :)
Але зараз мова піде про сервіс від компанії під кодовою назвою "Добро". Донедавна вони давали публічний API для перекладу з різних мов. Зараз він уже не працює. Прикро, тому що сервіс дійсно чудовий.
Але іноді він веде себе не те щоб неадекватно, але трохи дивно. Ось наприклад, що я отримав коли спробував перевести "ллє" з української на англійську
Це не те щоб зовсім неправильно, але точно недостатньо. В англійській мові є такий фразеологізм "It's raining cats and dogs!". Очевидно що Google Translate про це знає, але сказати не може :)
Comments